Tror du at du har kontroll på emoji-språket? Tenk igjen! Det skal ikke mer til enn en feilslått aubergine eller en lumskt smilende ape før hele gruppesamtalen tar fyr. Vi bruker emojis til alt mulig i dag, men visste du at mange av dem betyr noe helt annet enn du tror? Klar for å bli flau over gammel bruk og trygt le deg gjennom listen? Her kommer de ti mest forvirrende emoji – og hva de faktisk betyr!
1. 🍆 – aubergine
Selv om den tilsynelatende uskyldige grønnsaken ofte bare symboliserer, tja… aubergine på matbutikken, har den fått et nytt (og langt mer voksent) liv på internett. Kort sagt: sender noen deg en 🍆, så er det sjelden middagsinvitasjon som står på menyen. Vi sier ikke mer – bruk med varsomme fingre!
2. 🍑 – fersken
Denne saftige emojien ser ut som selve symbolet på sunn snacks, men la deg ikke lure: “Fersken bak” har blitt internettets fremste symbol på bakdeler verdt å snu seg etter. Kake er såå 2012, nå er det fersken alle sikter mot når det kommer til rumpeprat.
3. 🙏 – foldede hender
Du takker og ber, og håper på det beste – eller gjør du egentlig det? Mange tror dette er en bønnemoji (og det kan det til nøds være), men i Japan betyr den oftest “takk!” eller et respektfullt “high five”. Så neste gang du tenker å sende den til bestemor, vær sikker på konteksten!
4. 😬 – sammenbitte tenner
Nei, det er ikke en som smiler litt glissent for et uventet kamera. Denne emojien skal uttrykke ekstremt ukomfortabel pinlighet, type “jeg har akkurat trykket ‘send’ til feil person”. Tenk cringe – på digitalt språk.
5. 🙈 – ape med hendene foran øynene
En ape som ikke vil se verdens ondskap? Nesten. Egentlig er det den del av de “tre vise aper” fra japansk kultur, med betydningen “jeg vil ikke se (det fæle)”. Perfekt når du har fått for mye info i chatten, men den er altså ikke utelukkende super-søt kaffeprat.
6. 💅 – neglelakk
Manikyrenes emoji? Mye mer! Denne har blitt det ultimate symbolet for å ikke bry seg, “jeg bare lever livet mitt”-attitude, eller et passivt-aggressivt “whatever”. Bonuspoeng om den kombineres med sarkastisk tekst på TikTok.
7. 💁 – dame som vifter med armen
Titt her, kunden! Denne servitør-aktige damen har fått ny mening i emoji-universet: den brukes ofte for å vise sarkasme, smartness eller tett-på-dronning-attitude. Servitørtiden er over – velkommen til emojiens Queen Bee!
8. 😏 – sleipt smil
Halvt smil, halvveis lurt blikk. Denne emojien er for den flørtende, småfrekk eller “jeg vet noe ikke du vet”-stemningen. Perfekt for detaljer du bare hinter svakt til… og nesten alltid misforstått av fedre som tror det bare er et fornøyd fjes.
9. 🙃 – opp-ned-fjes
Ser du verden opp ned, eller bare later du som? Denne herlige emojien er internettets favoritt for sarkastiske, småklønete eller “alt er kaos, jeg leker kul”-meldinger. I praksis: småhåpløshet, men med et smil!
10. 😮💨 – slipper ut luft
Vet du om denne nykommeren? Ser ut som noen har nyst eller mistet pusten. I virkeligheten betyr det ofte “lettelse”, at noe endelig er over (“puuh!”). Likevel tolkes den ofte som “sliten”, “lei” eller “tung pust”, så vær tydelig hvis du ikke vil gi kollegaene unødig bekymring.
Der har du det: emoji-universets ti største luringer! Neste gang du skal sende en grønn grønnsak eller et lurt smil til noen, vet du i alle fall hva du faktisk sier (eller insinuerer…). Har du selv trykket send på en emoji som ble helt feil mottatt? Del det med oss i kommentarfeltet – vi lover å bare le litt på din bekostning!
